Překlad "извън твоята" v Čeština


Jak používat "извън твоята" ve větách:

Само още два дена и изместваме цялата операция на север извън твоята юрисдикция.
Klídek Jacku, jenom dva dny a celou operaci přesuneme dál na sever. Mimo tvou působnost.
Ти си малко извън твоята категория, но просто с демонстрационна цел... всичко е наред.
Jsi sice trošku mimo váhovou kategorii, ale pro demonstrační účely... To je ok.
Убийството на Кенеди не е ли извън твоята територия?
Není atentát na Kennedyho trochu mimo tvé území?
Или това е извън твоята юрисдикция?
Nebo to už je mimo vaši pravomoc?
Благодаря, но проблемите ми са извън твоята класа.
Dík, kámo, ale řekl bych, že moje problémy jdou tak trochu mimo tebe.
Отдавнашните обири не са ли малко извън твоята област?
Není tento letitý zločin trochu mimo tvé obvyklé záležitosti?
Може да си добра в боравенето с цифрите, но когато трябва да съединяваш нещата заедно е малко извън твоята сфера.
Jsi možná dobrá, pokud jde o čísla, ale... když dojde na to něco postavit... jsi trochu mimo mísu.
Ако пресекат границата, ще бъдат извън твоята юрисдикция. И вече няма да си ни нужен.
Pokud překročí hranice, budou mimo vaši jurisdikci, a vy nám budete k ničemu.
Аз съм те наблюдавал в учлище, извън твоята къща
"Sledoval jsem tě ve škole i před tvým domem."
Но в твоя защита, ние още не се срещахме, и сигурно си мислел, че аз съм извън твоята лига.
Ale na tvou obranu jsme spolu ještě nechodili a asi sis ještě myslel, že jsem mimo tvou ligu.
Дори позволено ли ти е да излизаш с хора извън твоята раса?
Máš vůbec povoleno chodit s někým jiný rasy, nebo tak?
Добре, но нека бъде извън твоята удобна зона.
Dobře, to je v pořádku, ale zkusme tě dostat ze "zóny pohodlí".
Не се обиждай, но тези момчета изглеждат малко извън твоята категория, Лиъм.
Bez urážky, ale tyhle lidi trochu vypadají, že nejsou z tvé ligy, Liame.
Това, което трябва да запомниш е, че Джордан Лайл е опитен, по-възрастен страшно секси пич който, нека си признаем, е извън твоята лига.
Potřebuješ si zapamatovat, že Jordan Lyle je světaznalý, starší, nebezpečně sexy kluk, který, přiznejme si to, je mimo tvoji ligu.
Това е извън твоята юрисдикция, Джак.
Je to mimo tvou jurisdikci, Jacku.
А ти си извън твоята класа.
A ty jsi mimo svou ligu.
Тогава избери друго място, извън твоята крепост.
Tak, prosím, urči místo, jinde než u vás.
Това е извън твоята област, нали?
Je to trochu mimo tvou ligu, ne?
Ожени се за жена, извън твоята лига.
Oženil ses o dost výš než je tvé postavení.
И аз ти казвам: "Не, тя не е извън твоята лига".
A říkám vám: "Ne, není mimo vaši ligu."
(Музика) (Китайски) Извън твоята врата светът чака.
(hudba) [čínsky] Venku za dveřmi na tebe čeká svět
0.65471982955933s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?